Capitolo 3 — Editor Testo

← Torna al Manuale

L’elemento testo è uno dei mattoni fondamentali di ogni etichetta in OdinoLabel. Permette di inserire contenuti statici, campi data/ora automatici e valori serializzati, con pieno controllo su font, dimensione, colore e allineamento.

Aggiungere un elemento testo

Per inserire un testo sull’etichetta, clicca sul pulsante Testo nella toolbar superiore. Un nuovo elemento testo apparirà al centro del canvas, pronto per essere posizionato e modificato.

Pulsante Testo nella toolbar e nuovo elemento sul canvas
Pulsante Testo nella toolbar e nuovo elemento sul canvas

Fai doppio clic sull’elemento sul canvas per aprire la finestra dell’editor testo, oppure seleziona l’elemento e usa il pannello laterale destro.

La finestra Editor Testo

La finestra dell’editor testo si apre come pannello fluttuante. È divisa in due sezioni principali: l’anteprima a sinistra, che mostra in tempo reale come apparirà il testo sull’etichetta, e i controlli a destra.

La finestra Editor Testo di OdinoLabel
La finestra Editor Testo di OdinoLabel

Modalità riga singola e multi-riga

In cima alla finestra trovi tre schede che definiscono la modalità di inserimento del testo:

  • Riga singola — testo su una sola linea. Ideale per codici, riferimenti, etichette brevi.
  • Multi-riga — testo su più righe. Utile per descrizioni o indirizzi.
  • RTF ⭐ Professional — testo formattato con stili diversi per parola o carattere (grassetto, corsivo, colore misto). Ideale per etichette allergeni.
Le tre modalità di inserimento testo
Le tre modalità di inserimento testo

Font, dimensione e colore

Nella sezione Stile puoi configurare:

  • Font — seleziona qualsiasi font installato sul tuo Mac dall’elenco a discesa.
  • Dimensione — imposta la dimensione in punti. Puoi digitarla direttamente o usare le frecce.
  • Colore — apre il selettore colore di macOS per scegliere qualsiasi colore.
  • Grassetto / Corsivo — attiva o disattiva lo stile con i relativi pulsanti.
Controlli font, dimensione e colore
Controlli font, dimensione e colore

Allineamento

L’allineamento del testo si imposta con i tre pulsanti classici: Sinistra, Centro, Destra. L’allineamento agisce sull’intero elemento testo nella modalità riga singola e multi-riga.

Cornice

Puoi aggiungere una cornice visibile attorno all’elemento testo attivando l’opzione Cornice. Puoi impostare lo spessore del bordo in punti. La cornice è utile per evidenziare etichette di avviso o sezioni importanti.

Rotazione

Il campo Rotazione permette di ruotare il testo di qualsiasi angolo (0–360°). La rotazione è applicata attorno al centro dell’elemento.

Campi variabile: data e ora automatica

Nella sezione Campo Variabile puoi trasformare un elemento testo in un campo dinamico che mostra automaticamente la data e/o l’ora al momento della stampa. Le opzioni disponibili sono:

  • Nessuno — testo statico (default)
  • Data — inserisce la data corrente nel formato scelto (es. dd/MM/yyyy, yyyy-MM-dd, ecc.)
  • Ora — inserisce l’ora corrente (es. HH:mm, HH:mm:ss)
  • Data e Ora — inserisce entrambe
Configurazione campo variabile data/ora
Configurazione campo variabile data/ora

Nota: quando un campo variabile è attivo, il testo digitato manualmente viene ignorato. Il valore mostrato nell’anteprima è quello del momento in cui hai aperto l’editor; il valore reale viene calcolato al momento della stampa.

Serializzazione su elementi testo

È possibile abilitare la serializzazione su un elemento testo per stampare automaticamente sequenze numeriche, alfabetiche o alfanumeriche su etichette consecutive. La sezione Serializzazione si trova in fondo alla finestra editor.

Per i dettagli completi sulla configurazione della serializzazione, consulta il capitolo dedicato.

Collegamento a colonna database

⭐ Professional

Se hai importato un file CSV, puoi collegare l’elemento testo a una colonna specifica del database. Ad ogni stampa da database, il campo mostrerà il valore della riga corrispondente. Vedi il Capitolo 9 — Database e CSV.

Salvare le modifiche

Clicca Salva per applicare le modifiche all’elemento sul canvas. Clicca Annulla per chiudere la finestra senza salvare. Le modifiche vengono applicate immediatamente e sono annullabili con Cmd+Z.

Prossimi passi

  • Barcode — aggiungi codici a barre e QR code alla tua etichetta
  • Serializzazione — configura sequenze automatiche su testi e barcode
  • Strumenti di Editing — sposta, ridimensiona e allinea gli elementi sul canvas